Ahead of Holocaust Remembrance Day, US president acknowledges Jews still facing persecution, points to his contentious December executive order