The president wants a swift acquittal, which means Republicans will need to override Democrats' demands for witnesses, setting up an intense fight just over the rules