After conversation with Erdogan, Trump urges Moscow-backed Syrian regime forces to end attacks on Idlib region where Turkey has 12 observation posts