Former US president says insurrectionists are being treated 'so unfairly,' attacks 'racist prosecutors' and committee probing his role in events