Tensions between the two Republicans enter new more volatile phase, with Florida governor increasingly viewed as GOP's future and former president a drag on the party