Rick Gates says the president repeatedly floated his daughter's name during race for America's top office, according to excerpts obtained by Bloomberg