US president says killing the demonstrators 'sends a terrible signal to the world'; Tehran blamed last year's protests on 'thugs' backed by Israel, Saudi Arabia and America