US president says murder of Washington Post columnist has been 'heavily investigated'