Document grants unchecked powers to office of President Kais Saied who last year sacked the government and suspended parliament in a dramatic blow to democracy