Zine El Abidine Ben Ali, 83, was first leader to be toppled by Arab Spring, viewed as bulwark against Islamist extremism, but muzzled opposition and shunned democracy