North African state stops screenings of Kenneth Branagh film, already banned in Kuwait and Lebanon for same reason, following protest by pro-Palestinian activists