Jewish groups and Tunisian Jews condemned remarks, which Kais Saied made in countering criticism around May 9 slaying of 2 Jews in Djerba