Turkish president issues statement 3 days after former VP declared winner of US election; Russian, Chinese and Brazilian leaders all still yet to publicly acknowledge victory