'You are in a real sense the links in the chain of Nazism,' says Turkish leader, who has led the charge against Macron for defending teacher beheaded for showing Mohammed cartoons