In latest sign of thawing ties, Mevlut Cavusoglu will meet with Lapid, plans to visit Temple Mount without Israeli officials