'Even the thought by Kosovo officials of taking such a step -- which is a clear violation of international law -- is disappointing,' Ankara says