With nearly all votes counted in high-stakes election, longtime president holding around 49% of vote, with main challenger Kemal Kilicdaroglu at 44% and climbing