American, Dane and German Islamic State fighters said expelled, with over 20 more to be sent back to home countries soon