Turkish presidential spokesman accuses presumptive Democratic candidate of 'pure ignorance, arrogance and hypocrisy' over call to support opposition parties