Ankara says its first known airborne-and-land offensive in Iraqi territory is in line with international law following insurgents' attacks on its military