Country's conservatives have claimed the charter damages family unity, encourages divorce and LGBT acceptance