Ankara says 277 Kurdish fighters killed in offensive; six civilian casualties reported in Turkey and seven in Syria