Warrants are issued as part of a crackdown on the network led by Fethullah Gulen that continues nearly four years after attempted coup