US legislators have warned of sanctions if Ankara activates the system, seen as a threat to NATO security