16,546 people have died in Turkey and 3,317 in Syria; in potentially life-saving development, aid convoy reaches rebel-held northwestern Syria for 1st time since tremors