Washington warns 'we can shut down the Turkish economy if we need to,' as UN says over 100,000 displaced since launch of offensive against Kurds