Ankara has bought Russian weapons and depends on it for energy sources, but has also sold military drones to Ukraine, its closest regional post-Soviet ally