Sebnem Korur Fincanci given nearly 3 years for propaganda on behalf of banned PPK after telling TV outlet that claims Turkey used chemicals weapons against Kurds should be probed