Report says coalition's Islamist Ra'am party will abstain rather than vote against extending law, with some Palestinian spouses of Israelis getting residency instead of citizenship