Netanyahu said determined to move ahead with annexing parts of West Bank and is working on high-resolution maps, despite threat of EU sanctions, ambivalence from US