Report says a dozen attacks were thwarted in Turkey in past 3 years, despite Erdogan's public posturing against Israel, and even when diplomatic ties were severed