Britain's elite Special Air Service was created by misfits who eschewed traditional military hierarchy and conducted daring attacks on Nazi convoys in North Africa