Dimitar Gechev says brother -- who has previous conviction and may face jail -- wrongfully arrested for abuse against England; asserts Nazi salute was only hand wave at a friend