Bannon urged putting the officials' heads 'on pikes' as 'a warning to federal bureaucrats'; Twitter permanently suspends account for 'glorification of violence'