Online platforms limit reach of president's 'misleading' claim of ballot irregularities during vote-counting process