Social media giant is 'actively preparing to support the transition of White House institutional Twitter accounts'; however, Trump mainly uses his personal account