Four people now held in connection with disappearance of Moshe Klinerman, 16; parents repeat demand for army involvement in search for their son, missing since March