Stabbing and shooting deaths in two towns are latest apparent instances of homicides in community plagued by violent crime