17-year prison term for organizer Joseph Biggs and 15-year sentence for leader Zachary Rehl are second and third longest handed down yet over insurrection