Workers, employed in separate hospitals but in contact with each other, found in possession of thousands of pedophilic photos, including exposed minors prior and during surgery