Iranian court rules that Ali Younesi and Amir Hossein Moradi endangered national security by sabotaging public facilities and cooperating with opposition groups