Local and US police raid community to nab brothers Shmiel and Yoel Weingarten, wanted in NY for child kidnapping, exploitation; unconfirmed reports of gunfire during operation