Victims found with multisystem injuries and pronounced dead on the scene; police open investigation into incident