Investigation finds victim borrowed NIS 80,000 from the suspects, who demanded he return five times that amount; suspects to be indicted in coming days