Third suspect nabbed at airport trying to flee country. All four victims of the killing buried; police discover tunnels used by crime family under Nazareth