Doris Yahbas, 49, Laura Yitzhak, 43, and Menahem Yehezkel, 67, were stabbed to death; Moshe Kravitzky, 50, died when terrorist rammed his bicycle