Men said to be responsible for carrying out shooting attack against small Samaritan community in West Bank earlier this week