Shin Bet, police say investigation of 17-year-old from Umm al-Fahm led to arrests of two West Bank men; bomb-making materials seized