Military says forces came under fire during 'routine activity' near town of Aqraba; one suspect wounded after being shot during chase