Third person sustains light injuries after vehicle explodes in mixed Arab-Jewish city; police launch investigation